[VideoView]
Oswald Perktold
Father's death
interviewer:
Ruth deutschmann
photography:
Benjamin Epp
copyright location:
Pettneu
date of recording:
2008-08-06
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1954
transcription:
Yes, the mother only 70 years old and crashed his father 48, that is. Wanted for the house because the - the wood - we have re-cut in the summer, since I was 15 years old. And there was a rock and we have eh? I had to climb up, tie a rope, so we are not the trees on the rocks. And 20 November I am - I was in Feldkirch in the College of Education. And then let me call the manager and told me her father is seriously ill, I should go home. Then I think to myself: "Saturday?" The father was a factory worker in the factory of loden Flirsch. Saturday - the father is not sick. The father is dead and is the wood is dead And I'm brought here by train. And I do not get in Schnann but Pettneu. And then this station road'm up and gone out of business my cousin comes with candles. Then I knew, the father is dead.